Você sabe o que significa hoje “de arrasta pra cima”?
A expressão, que se espalhou nas redes sociais, quer dizer simplesmente que algo — ou alguém — “acabou”. Ou “morreu”. E surgiu por conta do movimento de arrastar pra cima o vídeo do TikTok, para matar o atual e passar para o próximo.
O assunto voltou à tona esta semana quando alguém encontrou — e repostou — uma campanha da Faculdade de Ciências e Tecnologia do Nordeste (Facine), de Fortaleza, que usou como conceito “Faça uma faculdade que te arrasta pra cima”.
Como assim? Faça uma faculdade que acaba com você?
As redes sociais vieram abaixo, compartilhando sem parar o anúncio e criticando os criativos da peça como péssimos publicitários, sem noção etc.
Até que alguns vieram em defesa: a campanha da Facine não é de agora. E sim de 2020, chamando para as matrículas de 2021.
E, na época — veja só, nem faz tanto tempo! — o sentido era exatamente o oposto. E, da mesma maneira, nascida das redes sociais. Arrastar para cima era o movimento proposto pelo Instagram para o usuário ser levado a links externos à plataforma. Ou seja, uma coisa ótima você ter seus stories arrastados para cima, com o usuário visitando sua página.
Acontece que, no final de 2021, mesmo, o Instagram acabou com a facilidade.
E, como na Internet, nada morre, a Facine ficou com as imagens de sua campanha circulando pelas buscas do Google, suscetível à ira dos haters e dos desinformados.
Fica o cuidado, prezado leitor, para a próxima vez que se sentir tentado a usar um modismo. Vai lá saber o que ele significará amanhã.
Representante da Gen Z aqui e “arrasta para cima” ganhou uma má conotação também pela funcionalidade de links do Instagram. A expressão “arrasta para cima” segue o modelo de “foi de …”, que foi popularizada com a expressão “foi de comes e bebes” ou com a original vinda do game LoL: “foi de base”, em analogia ao respawn na base ao morrer no jogo. A expressão emprega uma metáfora onde o sujeito, assim como o jogador de LoL, “foi para base”. Uma vez popularizada, a expressão “foi de…”, passou a ser aplicada com diversos contextos e referências. Como em: “foi de comes e bebes”, onde o sujeito se vai assim como os comes e bebes numa festa. “foi de olavo de carvalho”, fazendo referência a morte do escritor Olavo de Carvalho ou até “foi de arrasta para cima”, em analogia a extinta feature de promoção de links nos stories do Instagram.